Mama Africa – Mika Kaurismäki | Afropolitan Festival 2020

SCREEN THE BEAT ! @ AFROPOLITAN 2020

NL | Mika Kaurismäki’s documentaire over de wereldberoemde Zuid-Afrikaanse zangeres Miriam Makeba is een eerbetoon aan een vrouw die de hoop en de stem van Afrika als geen ander belichaamt. Een halve eeuw lang reisde ze de wereld af om haar politieke boodschap te verspreiden: een boodschap die oproept om racisme en armoede te bestrijden, en te vechten voor vrede en gerechtigheid. Miriam Makeba (1932-2008) was een bron van inspiratie voor musici over de hele wereld en kon overal het publiek voor zich winnen. Toch bleef ze altijd trouw aan haar Zuid-Afrikaanse muzikale roots.
Met zelden gezien beeldmateriaal en een overvloed aan interviews vertelt deze film het levensverhaal van een uitzonderlijke artieste, en van haar muziek. Waar ze ook op de planken stond, ze wist haar publiek steeds te beroeren. De film bevat getuigenissen van vrienden, familieleden en collega’s, en geeft het woord aan zowel de nieuwe generatie Afrikaans muziektalent als zij die Miriam Makeba al sinds haar eerste shows in de danszalen van Kaapstad kenden en koesterden.

FR | Le documentaire de Mika Kaurismäki sur la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba, célèbre dans le monde entier, rend hommage à une femme qui a incarné les espoirs et la voix de l’Afrique comme nulle autre. Miriam Makeba (1932-2008) a passé un demi-siècle à parcourir le monde pour diffuser son message politique de lutte contre le racisme et la pauvreté afin de promouvoir la justice et la paix. Elle a inspiré des musiciens du monde entier et fait le bonheur d’un large public international, tout en restant fidèle à ses racines musicales sud-africaines.
Ce film exploite des séquences documentaires rares et une pléthore d’interviews pour relater la vie de cette artiste exceptionnelle et de sa musique. Où qu’elle se produise, Miriam Makeba faisait sensation sur scène. Le documentaire présente des témoignages d’amis, de proches et de collègues de l’artiste, parmi lesquels figurent aussi bien des jeunes défenseurs de la musique africaine que des personnes qui ont découvert et aimé Miriam Makeba dès ses premières apparitions dans les salles de bal du Cap.

ENG | Mika Kaurismäki’s documentary about world-famous South African singer Miriam Makeba, is a tribute to a woman who embodied the hopes and the voice of Africa like no other. She spent half a century travelling the world spreading her political message to fight racism, poverty and promote justice and peace. Miriam Makeba (1932-2008) was an inspiration to musicians all over the world and a delight for international audiences. Nonetheless she remained true to her South African musical roots.
Making use of rare documentary footage and a plethora of interviews, this film portrays the life of this exceptional artist and her music. Wherever she went as a performer, she never failed to create a stir. The film includes testimonials from friends, relatives and colleagues – both young proponents of African music as well as those who have known and cherished Miriam Makeba ever since her earliest shows in the dance halls of Cape Town.

€6/8 – FR

http://bit.ly/MamaAfricaBOZAR

#AFROPOLITANFESTIVAL