Djibril Diop Mambéty – Le Franc + La Petite Vendeuse de soleil

fr “Décédé l’an dernier, Mambéty laisse deux moyens métrages chargés d’humour, de poésie et d’humanité. Ces deux moyens métrages de 45 minutes constituent les deux premiers volets d’une trilogie que Djibril Diop Mambéty avait intitulée histoires de petites gens. Décédé en juillet 98, le réalisateur sénégalais laissera donc son projet amputé. C’est à ces petites gens, aux miséreux des rues, que Mambéty a voulu redonner une histoire. Le Franc puise dans le comique du cinéma muet américain. Et avec La Petite vendeuse de soleil, Mambety rend hommage au courage et à la ténacité des enfants des rues.” – Sophie Bonnet

en “Hope lay, in Mambety’s words, with the “little people.” His last two shorts, Le Franc (1994) and La Petite Vendeuse de Soleil (1999), centered on young dreamers in Dakar who find their gambles improbably rewarded: a broke, gangly boy who hides what turns out to be a winning lottery ticket in his room behind a poster of Yaadikone, and a young girl who walks on crutches and makes her way selling newspapers. News swirls around them—the French government’s shattering decision to halve the value of the African Franc, for instance—but it hardly seems to touch them as they careen through the city, he with guileless perplexity and she with a kind of savvy resolve. Finding these characters who managed to widen their slivers of freedom pushed Mambety back to something like the loose, heterodox visual style he’d perfected in Touki-Bouki. Close-ups of faces in ecstasy or horror, superimpositions, dream scenes, and jump-cuts settle, in these films, into glittering and seductively self-possessed patterns.” – Max Nelson

nl “In Le Franc, het eerste deel van een nooit vervolledigde trilogie, maken we kennis met de gigantsiche armoede in Senegal en de symbolische betekenis van deze gelijkenis is het bijna ondragelijke juk van het IMF, waaronder het land zucht en de op hande zijnde devaluatie van de de frank in Franstalig Afrika, waardoor het land bijna niets meer kan invoeren. ‘Le franc’, beste kortfilm op FESPACO 1995, is juist zo aardig door de combinatie van het Senegalese decor en Europees absurdisme. Het vervolg dat vier jaar later kwam is getiteld La Petite Vendeuse De Soleil. Een meisje van twaalf, maakt op krukken haar lange en inspannende tocht door de straten van Dakar waarbij ze kranten verkoopt. Dit vervolg op Le Franc is een Luis Buñuelachtige film geworden, die doet denken aan diens Los Olvidados. Het kwam nooit tot de bedoelde trilogie omdat Mambéty op 53-jarige leeftijd op 23 juli 1998 in Parijs overleed.” – VPRO

Le Franc: ST – OND: FR – NL
La Petite Vendeuse de soleil: ST – OND: FR

FESPACO PANAFRICAN FESTIVAL 50
05.12 > 29.02
http://bit.ly/fespaco50

Tickets: €4 / €2